SHUR-GAIN ANNOUNCES CONSTRUCTION OF
FEED MILL FACILITY IN MONCTON, NEW BRUNSWICK
Moncton, N-B – 1 Octobre 2003 – La société
Shur-Gain, une des divisions de Les Aliments Maple Leaf, annonce
aujourd’hui qu’elle investira 15 millions de dollars dans la
construction d’une meunerie à la fine pointe de la technologie.
Cette dernière sera située dans le parc industriel Caledonia à
Moncton, Nouveau-Brunswick. La société Shur-Gain réaffirme ainsi son
engagement envers la croissance à long terme au Canada
atlantique.
« Ces installations nous
permettront de combler encore mieux les exigences de nos clients du
Canada atlantique. De plus, nous atteindrons la norme mondiale la
plus élevée des pratiques relatives à la salubrité des aliments » a
déclaré le président de Shur-Gain, Jerry Vergeer. « La nouvelle
meunerie profitera de la technologie de production de pointe. Grâce
à elle, nous fournirons à nos clients des produits de première
qualité soumis à des contrôles d’avant-garde au chapitre de la
salubrité. Nous mettrons ainsi en pratique nos engagements envers la
salubrité des aliments et l’assurance-qualité.
» La préparation du site qui
accueillera la meunerie commencera immédiatement et les travaux de
construction dureront 12 mois. La meunerie dernier cri produira
chaque année 225 000 tonnes d’aliments destinés aux vaches
laitières, au bœuf, au porc, à la volaille ainsi qu’à d’autres
animaux d’élevage. La prise de commandes, la manutention des
ingrédients, le système de lot, le contrôle des processus et
l’expédition seront entièrement automatisés à cette usine.
« Je me réjouis d'apprendre
que Shur-Gain a choisi Moncton pour l'emplacement de leurs nouvelles
installations à la fine pointe de la technologie » a déclaré le
premier ministre du Nouveau-Brunswick, Bernard Lord. « Le
gouvernement du Nouveau-Brunswick appuie cette décision et il est
heureux que Maple Leaf a fortifié la présence de Shur-Gain ici au
Nouveau-Brunswick. »
Suite à cet important
investissement, la production provenant des meuneries de Port
Williams (Nouvelle-Écosse), Sussex (Nouveau-Brunswick) et Summerside
(Île-du-Prince-Édouard) sera transférée à la nouvelle meunerie de
Moncton en 2005, lorsque celle-ci deviendra opérationnelle. La
société Shur-Gain s’engage à aider les quelque 60 employés touchés
par cette mesure dans leur quête d’un nouvel emploi; il s’agit là
d’une de priorités absolues de la société. Cela pourrait comprendre
des relocalisations vers la nouvelle usine de Moncton ou d’autres
installations de Les Aliments Maple Leaf dans les Maritimes.
La forte présence locale de
la société Shur-Gain à travers les provinces de l’Atlantique se
poursuivra. En effet, la société conservera ses 11 magasins «
Feeds’N’Needs » ainsi que ses équipes de ventes locales. Récemment,
l’établissement du siège social atlantique de Shur-Gain à Moncton,
Nouveau-Brunswick a entraîné l’embauche de 22 personnes.
« Par l’intermédiaire de cet
investissement de 15 millions de dollars, la société Les Aliments
Maple Leaf met encore une fois en pratique ses engagements envers
l’industrie des productions animales de l’Atlantique » a déclaré
Scott McCain, président et chef de l’exploitation du Groupe
agro-alimentaire de Les Aliments Maple Leaf. « Le lien entre
l’alimentation animale et la nutrution est une composante principale
de la stratégie de Maple Leaf et est essentiel pour offrir aux
consommateurs des produits novateurs et de première qualité. »
La société Shur-Gain est le
chef de file canadien des entreprises d’aliments pour animaux. Elle
compte à son actif 16 installations au Canada et aux É.-U. Grâce à
ses activités de recherche et de développement constantes en matière
de nutrition animale, elle produit des aliments pour animaux de
première qualité. Shur-Gain est une compagnie affiliée de la société
Les Aliments Maple Leaf (TSX:MFI), la plus grande entreprise
canadienne de transformation des aliments. Fermement engagée à
offrir des aliments de qualité aux consommateurs à travers le monde,
la société Les Aliments Maple Leaf a établi son siège social à
Toronto, Canada. Dix-huit mille personnes travaillent dans ses
établissements situés à travers le Canada, les États-Unis, l’Europe
et l’Asie. En 2002, la société Les Aliments Maple Leaf a réalisé des
ventes de 5,1 milliards de dollars.
Pour de plus amples renseignements, visitez nos sites Web :
www.mapleleaf.com ou www.shurgain.com
<< Retourner aux communiqués de presse
